升级¶

从SVN检出系统的升级¶

1. 在Redmine根目录运行以下命令：

svn update

2. 升级数据库（请务必先备份数据库）：

rake db:migrate RAILS_ENV="production"

3. 清空缓存和已有的会话：

  rake tmp:cache:clear
  rake tmp:sessions:clear

4. 重新启动程序，打开“管理 -> 角色和权限”页面来为新功能分配权限（如果需要的话）。

下载的发行版本的升级¶

1. 将新下载的程序解压到其它目录。

2. 复制数据库配置文件 config/database.yml 到新建的 config 目录。

3. 在 config/environment.rb 重新输入SMTP服务器配置参数，而 不要 直接用旧文件覆盖新文件。

4. 转到新的Redmine目录，升级数据库（请务必先备份数据库）：

rake db:migrate RAILS_ENV="production"

5. 复制 RAILS_ROOT/files 目录到新的安装目录。

6. 重新启动程序，打开“管理 -> 角色和权限”页面来为新功能分配权限（如果需要的话）。